-
1 закрытая машина
закрытая машина ж. Maschine f geschlossener Ausführung; Maschine f geschlossener Bauart; gekapselte Maschine f; эл. geschlossene Maschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая машина
-
2 закрытая машина
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытая машина
-
3 закрытая машина
1) Naval: enclosed engine2) Electronics: totally-enclosed machine -
4 закрытая машина
Русско-английский словарь по машиностроению > закрытая машина
-
5 закрытая машина
adjgener. automóvil cubierto -
6 закрытая машина
adjeng. machine fermée -
7 закрытая машина
• zavřený stroj• uzavřený stroj• úplně zavřený stroj -
8 закрытая машина
Русско-английский словарь по электроэнергетике > закрытая машина
-
9 закрытая машина
umpiauto, umpivaunu -
10 закрытая машина с теплообменником воздух-вода
Electronics: totally-enclosed water-cooled machineУниверсальный русско-английский словарь > закрытая машина с теплообменником воздух-вода
-
11 полностью закрытая машина с независимой вентиляцией
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией
полностью закрытая машина с внешней вентиляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина с независимой вентиляцией
-
12 полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
-
13 герметически закрытая машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > герметически закрытая машина
-
14 полностью закрытая машина
полностью закрытая машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина
-
15 полностью закрытая машина с водяным охлаждением
полностью закрытая машина с водяным охлаждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина с водяным охлаждением
-
16 полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора
полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора
-
17 полностью закрытая машина, охлаждаемая с помощью вентилятора
полностью закрытая машина, охлаждаемая с помощью вентилятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью закрытая машина, охлаждаемая с помощью вентилятора
-
18 герметически закрытая машина
Naval: air-tight machine, submersible engineУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытая машина
-
19 полностью закрытая машина
Engineering: totally-enclosed machineУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытая машина
-
20 полностью закрытая машина с внешней вентиляцией
Electrical engineering: totally-enclosed separately fan-ventilated machineУниверсальный русско-английский словарь > полностью закрытая машина с внешней вентиляцией
См. также в других словарях:
закрытая машина — Электрическая машина, выполненная таким образом, чтобы обеспечить отсутствие интенсивного сообщения между ее внутренним пространством и окружающей средой. Примечание. Сообщение может иметь место только через неплотности соединений между частями… … Политехнический терминологический толковый словарь
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полностью… … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем — полностью закрытая машина с внешней вентиляцией и воздухоохладителем — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN totally enclosed machine … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина с водяным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN totally enclosed water cooled machine … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина, охлаждаемая воздухом с помощью вентилятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN totally enclosed fan ventilated air cooled machine … Справочник технического переводчика
полностью закрытая машина, охлаждаемая с помощью вентилятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN totally enclosed fan cooled machinetotallyenclosed fan ventilated… … Справочник технического переводчика
закрытая обдуваемая машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed ventilated machine … Справочник технического переводчика
пылезащищенная машина — Закрытая машина, выполненная таким образом, чтобы предотвратить попадание пыли внутрь машины в количествах, вызывающих опасность нарушения ее нормальной работы … Политехнический терминологический толковый словарь
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ) — колёсная закрытая плавающая машина повышенной проходимости, предназначенная для ведения войсковой разведки. Имеет пулемётное вооружение, оснащена приборами наблюдения (разведки), средствами навигации и связи. Экипаж 4 5 человек. На базе БРДМ… … Словарь военных терминов